Voici les commentaires de Sébastien Périaux:

Cette carte a été publiée en 1764, donc peut-être levée avant la fameuse tempête de 1755 qui détruisit une partie de la côte.

Cette carte, si elle est exacte, montre une curieuse disposition du trait de côte avec les Grandes-Dalles et Saint-Pierre-en-Port dans une même anse ou retrait de côte. Ce point est confirmé par la carte de Van Keulen.

La vallée des Grandes-Dalles y est du coup bien plus large que celle des Petites-Dalles.

Petite et Grande Dalle sont encore au singulier.