Cliquer sur l'image pour l'agrandir

Les commentaires de Jean-Claude Michaux:

Cette carte de 1640 présente notre côte, de Veules au Havre, avec le découpage des capitaineries des Gardes Côtes.

Les différents accès à la mer y sont très détaillés (ports, descentes, val, bas).

Comme aujourd'hui, les fonds de vallées servaient de séparation. Les capitaineries étaient délimitées, à chaque extrémité par une demie vallée. Ce découpage respecte les limites des "amirautés". Le fond de la vallée des Grandes-Dalles constituait la limite ouest de l'amirauté de Saint-Valéry (source: Commissaire François Sicard, Mémoire de St Valéry en Caux, 1728).

Les Petites-Dalles et la partie est des Grandes-Dalles faisaient partie de la capitainerie de Lunesete.

La  capitainerie des Grandes-Dalles n'intégrait que la partie ouest des Grandes-Dalles et la partie est de Saint-Pierre-en-Port.

De nombreuses dénominations sont identiques à celles figurant sur  la carte du Gouvernement de Normandie de 1634, qui lui est antérieure de 6 ans.

Comme sur toutes les cartes antérieures à celle de Cassini, les villages de l'intérieur sont localisés de façon fantaisiste. Curieusement sur la côte, des anomalies flagrantes apparaissent également.

• Saint-Pierre-en-Port figure 2 fois, à quelques kilomètres de distance :
  • Port S. Pierre Port (entre le port de la grande dalle et le cap des dalles),
  • S. Pierre en Port,  à côté se trouve localisé Bondeville à la place de Boulleville.
• Le cap du castelier et la valée de claquetent sont déportés à quelques kilomètres, à l'ouest de Veulettes, alors que l'oppidum du Catelier est situé juste au dessus du Casino de Veulettes.
• Lunecette apparaît sous plusieurs formes :
  • la capitainerie de Lunesete qui s'étend du port de la Grande Dalle à la  valée de Claquedent,
  • Lunesete derrière Claquedent,
  • la descente de Lunecette au niveau de la Durdent.

  L'erreur de localisation de cette dernière est flagrante car le terme descente ne peut pas s'appliquer à une grande vallée, à fond plat, comme celle de la Durdent.  Les noms de Lunecette, Sunecette, Sunsete, Sucette.....correspondent à la valeuse située à l'est de la Durdent qui a été creusée pour accueillir  la centrale de Paluel. Il serait surprenant que la capitainerie de Lunesete ne soit pas étendue jusqu'à la valeuse dont elle portait le nom.

• St Martin est déporté derrière Veulettes près de Malleville. Par contre, comme sur la carte de 1634 figure Tailletot près du "port de la petite dalle". Peut-être s'agit-il du hameau actuel de Tournetot (commune de Saint-Martin-aux-Buneaux) ?
• La petite valleuse au dessus du "bras d'eau" est dénommée Val de Biron. Sur d'autres cartes on trouve Byron ou Villon. Y-a-t-il un lien avec le Maréchal Biron et les combats de Henri IV contre la ligue dans notre région ?
• Les dalles sont désignées par :
  • Port de la petite dalle
  • Port de la grande dalle
  • Cap des dalles

Comme sur le plan de 1634, figure en face de Fécamp la mention : "Platteforme bastie par les Anglois". 

A quels événements se rapporte cet ouvrage ?