Sébastien Périaux nous précise :

Cette carte est l'oeuvre de Nicolas Magin, cartographe qui a vécu au XVIIIe siècle. Elle fut la propriété du Sieur d'Anville.

Noter l'orthographe encore ancienne des Grandes et Petites Dales, le chemin de Saint Martin qui prend la vieille côte (très raide aujourd'hui pour une automobile) des Grandes Dalles.

L'absence de dessin de la vallée des Petites-Dalles est une simplification due à la position sur le papier, dans le coin supérieur droit. En effet, sur une carte plus générale (la Coste de Normandie) Nicolas Magin montre bien notre vallée, au moins aussi longue que celle des Grandes Dalles.

Le trait de côte est relativement simple ou simplifié et empêche de conclure quant à la modification du paysage de notre vallée.