Roman allemand écrit il y a une vingtaine d'années par Gert Heidenreich, non traduit en français. La page de couverture ne représente pas les Petites-Dalles bien que l'action s'y passe.

Un résumé en français devrait venir sous peu...

Voici la première page du roman:

Bode hat's gut. Er stirbt nicht in der endlosen Barmherzigkeit einer Station; er muss keine Apparate in Gang halten; er bildet sich nicht auf Monitoren ab. Bode stirbt dort, wo er vor vier Jahren mit Marianne gestanden und gesagt hatte: Hier wäre der Tod vielleicht erträglich, dort rauszusehen dabei, das würde mich ruhig machen.

Heinrich Emmanuel Bode stirbt am Meer. Genau: am Atlantik. Aufrecht sitzend auf einer Bank ans Beton. Kartengenau in der zum Dorf Les-Petites-Dalles gehörenden Bucht: »Die kleinen Kreidefelsen«. Ziemlich genau eintausendzweihundert Kilometer weg von Bodes letztem Wohnort in der Bundesrepublik Deutschland.

Nur wenige Meter taubengraues Geröll zum Schaumrand des Atlantik; der zischt her, leckt am Leben; vom äussersten Rand der Existenz Bodes nimmt er ein wenig mit hinaus, mischt es unter, verdünnt es draussen, kehrt zurück.

Bode hat's doppelt gut. Leicht machen es ihm die Möwen; die spielen Engelflug. Leicht macht es das Wolkentheater; zu Bodes Unterhaltung hat es bewegende Szenen gestellt; wie der weisse Bär einmal die Sonne gefressen hat. Leicht machen es Bode die faustgrossen Kiesel; sie schlagen sich ins Meer. Leicht vor allem der blendende, tief offene Streifen über dem schwarzen Rand des Atlantik. Auch Wellenblitze sind gute Zeichen; zum Abschiedskorso sind tausend Schwimmer unterwegs, signalisieren mit Taschenspiegeln ihr Verständnis zur Küste. So leicht wird es Bode gemacht.

Er sieht, was bleibt. Der weisse Lack blattert vom Holzgeländer der Treppe, die von der Strasse runter, sieben Stufen, auf den Strand stösst. In ihrem windstillen Eck an der Brandungsmauer Plastikflaschen, Glasscherben, Coladosen. Die vom Salzwind zersetzten Windeln und Binden und die roten Plastikstiele zersplitterter Windrädchen; Silberpapiere, Condome, ein zerbrochener Krebskescher, gut erhalten das Nylonnetz. lm Gestank von Tang und den weiIen Klumpen leerer Fischeier und Pisse und Holzmoder stirbt Bode recht angenehm.

.............