Publicités pour le Grand Hôtel des Bains

et les horaires des trains en 1903

(Documents aimablement fournis par Jean Leborgne)

Voir également la publicité pour le Grand Hôtel des Bains en 1887 et 1899.

Les trains étaient nombreux à desservir Cany,

les plus rapides mettaient un peu moins de 4 heures.

De là, il fallait prendre une voiture à cheval pour arriver jusqu'aux Petites-Dalles.

Quelques précisions quant à l'arrivée du chemin de fer à Cany.