"De son vrai nom Odette Bossard, Marion Gilbert est née en 1876 à Montivilliers mais vécut à Bolbec où son père était pasteur. Angliciste, Marion Gilbert traduisit de nombreux romans d'outre-Manche : « Jane Eyre », « David Copperfield », « Pickwick » et autres. Après une courte carrière de journaliste, elle s'essaya au roman avec un premier titre ; « Du sang sur la falaise » paru en 1913. Suivirent « Celle qui s'en va », « Celui qui reste », «Le joug », «La barrière », «La poursuite méridienne », «Une maldonne », «L'ornière », «Le berger et la mer », «J'irai revoir ma Normandie », etc.

Devenue célèbre, Marion Gilbert vécut entre Paris et Les Petites-Dalles où elle possédait le chalet «La Brise ». Du reste, elle écrivit un livre sur l'impératrice Elisabeth d'Autriche (Sissi) laquelle, comme on sait, résida souvent au château de Sassetot.

A noter que son roman « Le joug », obtenant plusieurs voix au Prix Fémina, se vendit en son temps à 55.000 exemplaires. Un autre titre, « La barrière », se passe à Luneray dans les milieux protestants du siècle dernier."

Une exposition lui a été consacrée en 2001 au château du Val-aux-Grès à Bolbec.