Photo aérienne des Petites-Dalles prise après la guerre, vers l'année 1950.

Le parking de la plage vient juste d'être inauguré, à l'emplacement de l'ancien hôtel des bains..